عيد الفطر في تركيا 2027: المواعيد وإسطنبول في أيام العيد والفعاليات

يحل عيد الفطر في تركيا عام 2027 في 9 و10 و11 مارس، بعد شهر رمضان الذي يبدأ في 8 فبراير. ويسمى العيد في تركيا Ramazan Bayramı، ويطلق عليه في بعض الأوساط أيضاً Şeker Bayramı، أي «عيد السكر». وبحسب القانون، تبدأ العطلة الرسمية في الساعة 13:00 من عشية العيد، أي يوم 8 مارس، وتستمر ثلاثة أيام ونصف اليوم.

يتناول هذا الدليل مواعيد عام 2027، ومعنى العيد، وأجواء رمضان والعيد في إسطنبول، وما يبقى مفتوحاً خلال العطلة، وطرق التنقل، وكيف تخططون لمأدبة إفطار أو فعالية لشركتكم في هذه الفترة. أما بقية تقويم العام فتجدونها في دليلنا للمهرجانات في إسطنبول وتركيا.

آخر تحديث: سبتمبر 2026. تتبع المواعيد التقويم الرسمي لرئاسة الشؤون الدينية في تركيا (Diyanet). وحيثما تعود قاعدة أو رقم إلى عام واحد، نذكر ذلك العام.

---

المحتويات

1. عيد الفطر في تركيا 2027: المواعيد والإجابة المختصرة
2. عيد رمضان في تركيا: اسمان لعيد واحد
3. رمضان في إسطنبول: الشهر الذي يسبق العيد
4. كيف يحتفل الأتراك بأيام العيد الثلاثة
5. إسطنبول في عيد الفطر: ما المفتوح وما المغلق
6. التنقل والإقامة
7. عيد الأضحى: العيد الآخر في 2027
8. الفعاليات في رمضان والعيد: مآدب الإفطار وبرامج الشركات

---

1. عيد الفطر في تركيا 2027: المواعيد والإجابة المختصرة

إليكم المواعيد المهمة، كما وردت في التقويم الرسمي لعام 2027 الصادر عن رئاسة الشؤون الدينية.

مواعيد عام 2027

مدة العطلة الرسمية

بموجب القانون التركي الخاص بالأعياد الوطنية والعطلات الرسمية، تبدأ عطلة عيد الفطر في الساعة 13:00 من عشية العيد وتستمر ثلاثة أيام ونصف اليوم. ويعني ذلك في عام 2027 أن العطلة تمتد من الساعة 13:00 يوم الاثنين 8 مارس حتى نهاية يوم الخميس 11 مارس. وإذا كنتم تخططون لسفر أو رحلة عمل في هذه الأيام، فتابعوا الإعلانات الرسمية مع اقتراب الموعد لمعرفة ما إذا كانت هناك أيام عطلة إضافية.

لماذا يتغير الموعد كل عام

يتبع التقويم الهجري دورة القمر، والسنة القمرية أقصر من السنة الشمسية بنحو 11 يوماً. لذلك يتنقل رمضان والعيدان بين فصول السنة. ففي عام 2026 حل عيد الفطر من 20 إلى 22 مارس، أما في عام 2027 فيحل من 9 إلى 11 مارس، أي قبل موعده السابق بـ11 يوماً.

2. عيد رمضان في تركيا: اسمان لعيد واحد

يأتي عيد الفطر في ختام صيام شهر رمضان.

اسمان

يُكتب اسمه بالإنجليزية Eid al-Fitr، ويُكتب أيضاً Eid ul-Fitr. وفي تركيا يسمى Ramazan Bayramı، أي «عيد رمضان» حرفياً. وبحسب موسوعة الإسلام الصادرة عن وقف الديانة التركي (TDV)، يسميه بعض الأوساط أيضاً Şeker Bayramı، على الأرجح بسبب التقليد القديم في تقديم الحلوى والسكاكر والحلقوم التركي خلال العيد.

أصل العيد

وبحسب الموسوعة نفسها، فُرض صيام رمضان في السنة الثانية للهجرة، واحتفل من صاموا الشهر بالأيام الثلاثة الأولى من الشهر التالي، شوال، عيداً. وما زال العيد على هذه الصورة حتى اليوم: شهر من الصيام، تليه ثلاثة أيام من الاحتفال.

صباح العيد

يبدأ العيد بصلاة العيد، التي تؤدى جماعةً بعد شروق الشمس. ويُعد أكل التمر قبل الصلاة من السنة. أما زكاة الفطر، وهي صدقة واجبة، فتُخرج في آخر رمضان قبل العيد.

3. رمضان في إسطنبول: الشهر الذي يسبق العيد

بالنسبة للزائر، لا يقل رمضان إثارة للاهتمام عن العيد نفسه، إذ تنتظم الأمسيات حول الإفطار عند غروب الشمس.

الإفطار والسحور

ينتهي صيام كل يوم عند الغروب بالإفطار، ويبدأ من جديد مع الفجر، بعد تناول السحور. وبحسب موسوعة الإسلام الصادرة عن وقف الديانة التركي، لا تزال العادات التي نشأت حول هذا الشهر حية بأشكال مختلفة: دعوات الإفطار، وزيادة مساعدة المحتاجين، والمسحّرون الذين يجوبون الشوارع بالطبول قبل الفجر وهم ينشدون الأبيات لإيقاظ الناس للسحور، وأنشطة الترفيه في ليالي رمضان، وأطعمة لا تُعد إلا في هذا الشهر. كما تُقام صلاة التراويح في رمضان وحده.

المحيا: كلمات من نور بين المآذن

من أكثر مشاهد رمضان ارتباطاً بإسطنبول «المحيا» (mahya)، وهي عبارة تُكتب بالأضواء وتُعلّق بين مآذن المسجد. والعادة قديمة: فقد صوّر الرحالة الألماني شفايغر (Schweigger)، الذي قدم إلى إسطنبول عام 1578، المحيا بين المآذن، وفي فبراير 1588 أمر السلطان مراد الثالث بإنارة المآذن بالقناديل. وفي عام 1722 أمر الصدر الأعظم نوشهرلي داماد إبراهيم باشا بإقامة المحيا في جميع الجوامع السلطانية. كما حافظت أدرنة وبورصة على هذا التقليد.

مسجد مضاء ليلاً بست مآذن، مع سطر من الكتابة المضيئة معلق بين مئذنتين، وأضواء المدينة على امتداد الماء في الخلفية

الإفطار في القصر

كانت للبلاط العثماني عادات خاصة في الإفطار. فبعد الإفطار في القصر، كان الضيوف يتلقون هدايا مُعدّة مسبقاً، مثل الساعات أو علب السجائر، تُوزع باسم السلطان تحت اسم diş kirası، أي «أجرة الأسنان» حرفياً. إنه تفصيل صغير، لكنه يذكّر بأن دعوة الإفطار كانت منذ زمن طويل أكثر من مجرد وجبة.

مظلة مذهبة على أعمدة رفيعة، تجاورها أشجار طويلة، وخلفها مدينة على تل عبر الماء

4. كيف يحتفل الأتراك بأيام العيد الثلاثة

العيد في تركيا عيد الزيارات. تُقضى أيامه في زيارة الأهل والجيران والأصدقاء، وتبادل التهاني، ومشاركة الطعام.

المعايدة: تحية العيد

للتزاور وتبادل التهاني في العيد كلمة خاصة في اللغة التركية هي bayramlaşmak. وتعني داخل الأسرة تقبيل يد الكبير ثم وضعها على الجبين، علامةً على الاحترام.

الحلوى والكولونيا والعيدية

يحصل الأطفال الذين يقبّلون أيدي الكبار على العيدية (harçlık)، وتُقدَّم لهم الحلوى. ويُقدَّم للضيوف ماء الكولونيا (kolonya)، وهو من ثوابت الضيافة التركية. أما ملابس العيد الجديدة (bayramlık) فتُشترى قبل العيد بأيام وتُحفظ لتُلبس يوم العيد.

مكعبات من الحلقوم الأبيض والوردي مغطاة بالسكر الناعم، في لقطة مقربة

ما يعنيه ذلك للزوار

إذا دُعيتم إلى أحد البيوت خلال العيد، فالحلوى هدية تنسجم مع الاسم الآخر للعيد. وتوقعوا أن يُقدَّم لكم ماء الكولونيا وشيء من الحلوى. والعائلات منشغلة بالزيارات في هذه الأيام، لذا يُفضّل أن تُعقد اجتماعات العمل في الأسبوع السابق للعيد أو في الأسبوع الذي يليه.

5. إسطنبول في عيد الفطر: ما المفتوح وما المغلق

ثمة قواعد قليلة يجدر بكم معرفتها قبل أن تخططوا لعيد الفطر في إسطنبول.

المتاحف

تتبع المتاحف والمواقع الأثرية التابعة لوزارة الثقافة والسياحة جدولاً خاصاً في العطلات. ففي عيد الأضحى عام 2026 نشرت الوزارة قائمة بالمواقع التي بقيت مفتوحة طوال العطلة، وأعلنت أن المتاحف والمواقع غير المدرجة في تلك القائمة ستُغلق في اليوم الأول من العيد حتى الظهر، ثم تفتح كالمعتاد. راجعوا إعلان الوزارة الخاص بالعيد الذي تسافرون فيه.

المساجد

في صباح العيد تُقام صلاة العيد في المساجد بعد شروق الشمس. ويستقبل جامع السلطان أحمد (الجامع الأزرق) الزوار من 08:30 إلى 19:00 صيفاً، ومن 08:30 إلى 17:00 شتاءً، ويُغلق أمامهم في وقتي صلاة الظهر والعصر، من 30 دقيقة قبل الأذان حتى 15 دقيقة بعد انتهاء الصلاة. ولا يذكر دليل الزوار الرسمي للجامع مواعيد خاصة بالعيد، لذا خططوا لزيارتكم في منتصف الصباح أو في وقت متأخر من بعد الظهر، والتزموا باللباس المناسب للمسجد.

المتاجر والأسواق

يُستحسن التحقق من مواعيد عمل المتاجر والأسواق في أيام العيد قبل الذهاب إليها، ومنها البازار الكبير (Kapalıçarşı) وسوق التوابل (Mısır Çarşısı).

6. التنقل والإقامة

الأمثلة التالية من عام 2026.

المواصلات العامة في إسطنبول

خلال عيد الفطر عام 2026، من 20 إلى 22 مارس، كانت المواصلات العامة في إسطنبول مجانية لحاملي بطاقات İstanbulkart الشخصية المسجلة بأسماء أصحابها، بحسب بلدية إسطنبول الكبرى. وإذا كنتم في زيارة، فاحرصوا على شحن بطاقة İstanbulkart وتابعوا إعلان البلدية.

الطرق السريعة والجسور

في عيد الأضحى عام 2026، أصبحت الطرق السريعة والجسور التي تديرها المديرية العامة للطرق السريعة مجانية بقرار رئاسي. ويُتخذ هذا القرار لكل عيد على حدة، فلا تعتمدوا عليه مسبقاً.

الفنادق

خلال عيد الأضحى عام 2026، أفاد أحد منظمي الرحلات بأن نسبة إشغال الفنادق تجاوزت 90% في مناطق كثيرة، وبأن الأسعار المحلية كانت أعلى بنحو 30% مقارنة بالعام السابق، ولم يذكر التقرير رقماً خاصاً بإسطنبول. لذا احجزوا الغرف مبكراً إذا كانت زيارتكم في أسبوع العيد، وإذا كنتم تنظمون رحلة لمجموعة فاحجزوا غرف المجموعة دفعة واحدة مبكراً أيضاً. ويتولى فريق الإقامة الفندقية لدينا حجز الغرف جماعياً للفعاليات والمجموعات الزائرة.

7. عيد الأضحى: العيد الآخر في 2027

في تركيا عيدان دينيان، وعيد الأضحى (Kurban Bayramı) هو الأطول بينهما.

مواعيد عيد الأضحى 2027

في عام 2027 تحل عشية عيد الأضحى يوم السبت 15 مايو، ويمتد العيد من الأحد 16 إلى الأربعاء 19 مايو. وبحسب القانون، تبدأ العطلة في الساعة 13:00 من يوم العشية وتستمر أربعة أيام ونصف اليوم.

الفرق بين العيدين

يختتم عيد الفطر شهراً من الصيام، ويدور حول الحلوى والزيارات. أما عيد الأضحى فهو عيد القربان، وعطلته الرسمية أطول بيوم واحد. وإذا كنتم تخططون لفعاليات في ربيع 2027، فينبغي أن يدخل الأسبوعان كلاهما في تقويمكم: من 8 إلى 11 مارس، ومن 15 إلى 19 مايو.

8. الفعاليات في رمضان والعيد: مآدب الإفطار وبرامج الشركات

يغيّر رمضان والعيد شكل الفعالية الناجحة. فبالنسبة للشركات التي يكون بين ضيوفها أو موظفيها مسلمون، ليس هذا الشهر وقتاً ينبغي تجنبه، بل وقت يحتاج إلى تخطيط مختلف.

مأدبة إفطار رمضان في إسطنبول

في رمضان، يمكن أن تحل مأدبة الإفطار محل حفل الغالا. وكما نذكر في دليلنا لحفلات عشاء الغالا في إسطنبول، قد تفضل الشركة التي يكثر بين ضيوفها المسلمون أن تقيم مأدبة إفطار في ذلك الشهر بدلاً من حفل غالا فيه بار وحلبة رقص. وللإفطار قواعده الخاصة: يبدأ عند الغروب، والدقائق الأولى مخصصة للإفطار نفسه، ويأتي البرنامج بعد الطعام لا قبله. وقد تكون قوائم الإفطار في فنادق إسطنبول مرتفعة التكلفة: ففي رمضان 2026 بلغ سعر قائمة الإفطار في مطعم Tuğra بفندق Çırağan Palace Kempinski 7,800 ليرة تركية للفرد، بعد أن كان 6,000 ليرة في العام السابق.

توقيت فعاليات الشركات حول أسبوع العيد

يسهل التخطيط للمؤتمرات وإطلاق المنتجات ورحلات الحوافز عندما تتجنب أيام العيد نفسها. ومن واقع خبرتنا، يصعب حجز الطواقم والموردين المحليين في أسبوع العيد، ويقضيه الضيوف المقيمون في تركيا مع عائلاتهم. ويعدّ دليلنا لتنظيم المؤتمرات أسبوعي العيدين من التواريخ التي يُفضّل تجنبها عند تنظيم مؤتمر، ويتناول دليلنا لتخطيط الفعاليات المؤسسية النقل والإقامة للضيوف القادمين. وإذا تعذّر تغيير الموعد، فخططوا للبرنامج بما يتوافق مع العيد لا بما يعاكسه: بداية صباحية بعد صلاة العيد، وفترة بعد الظهر تناسب العائلات، ووقت إضافي للتنقلات.

الضيوف القادمون من الخارج

بالنسبة للضيوف القادمين من الخليج ومن الدول الأخرى ذات الغالبية المسلمة، العيد عيدهم في بلدانهم أيضاً، لذا يُبنى البرنامج المعد لهم في إسطنبول حوله: تنقلات مخططة وفق أوقات الصلاة في المساجد، ووجبات تتوافق مع أيام العيد، ومضيف يعرف أي الأماكن مفتوحة في أي يوم. ويخطط فريق إدارة الفعاليات المؤسسية لدينا مآدب الإفطار وبرامج العيد ضمن فعاليات أكبر.

---

التخطيط لفعالية في رمضان أو العيد

يتغير موعد رمضان والعيد كل عام، لذا فالخطوة الأولى هي التقويم: ثبّتوا مواعيدكم في ضوء الفترة من 8 فبراير إلى 11 مارس 2027 قبل أن تحجزوا أي شيء آخر. نحن نخطط مآدب الإفطار وبرامج الشركات والمهرجانات والفعاليات الثقافية في إسطنبول. اطلعوا على حجم الفعاليات التي ننتجها في صفحة المشاريع، أو تواصلوا معنا مع ذكر مواعيدكم وعدد الضيوف.